- 2019/04/09
- GW休暇について / Holiday Closing Notice
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
ゴールデンウィーク休暇期間
2019年4月27日(土)~ 5月6日(月)
※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
5月7日(火)より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
To all our valued customers,
Please be informed that, due to the Holiday season, we will be closing for the period below.
From Apr-27th to May-6th, 2019
For those who inquire on our Website during the period above, we’ll give you a reply after May 7th 2019.
Thank you very much for your understanding.
ゴールデンウィーク休暇期間
2019年4月27日(土)~ 5月6日(月)
※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
5月7日(火)より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
To all our valued customers,
Please be informed that, due to the Holiday season, we will be closing for the period below.
From Apr-27th to May-6th, 2019
For those who inquire on our Website during the period above, we’ll give you a reply after May 7th 2019.
Thank you very much for your understanding.