新着情報

2021/01/19
創立記念日による休業について / Holiday notice
2021年2月17日(水)は弊社創立記念日の為、休業させて頂きます。予めご了承願います。

Our office will be closed on Feb-17, 2021 as we are celebrating anniversary of the foundation.
2021/01/07
在宅勤務実施のお知らせ / Notice of Remote Work
弊社は、1月7日に政府から発令された緊急事態宣言、ならびに都府県の各知事からの外出自粛要請を受け、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染防止対策の一環として、1月8日(金)から2月7日(日)を目安に、全社原則、在宅勤務を実施いたします。

各担当へのご連絡に関しては、電話での応対ができない場合がございますので、メールでご連絡をお願いいたします。

関係者の皆様におかれましては、引き続きご理解を賜りますようお願い申し上げます。

We, in response to an emergency declaration issued by the Government of Japan on January 7 and requests from the governors of each prefecture to refrain from going out, have asked all employees to work from home in principle from January 8 (Friday) to February 7 (Sunday) as part of measures to prevent the spread of COVID-19.

In accordance with this decision, we may not be able to respond to calls, so please contact each person in charge by e-mail. We would like to thank all those involved for their understanding.
2020/12/17
年末年始休業日のお知らせ / Schedule of mandatory day-off
新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた政府方針に沿い、
弊社では12/28(月)・12/29(火)を年休取得奨励日とし、下記の日程にて10連休といたします。
何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

日程:12月26日(土)~ 1月4日(月)

December 28 and 29 are additionally scheduled as a mandatory day off
by following the Japanese government’s asking to prevent COVID-19.

Accordingly, the mandatory day-off for upcoming New Year holiday is scheduled
on December 26 – January 4.

Please be notified that no business works & company services are available on the day.
We would appreciate your understanding and cooperation.